Hoangvongtb1: Góp phần trao đổi ngữ nghĩa chữ Hán Việt

Chữ Tâm
心 :heart ( trái tim)
Chữ cổ giống hình trái tim. Ngày xưa người xưa cho rằng suy nghĩ ở tim, cho nên các chữ có bộ thủ 心 thường liên quan đến tư tưởng , tình cảm như: 想,息,
心( xin) tâm
– Tam điểm như tinh tượng
Hoành câu tự nguyệt tà ( Trần Hy Di Lão Tổ )
dịch nghĩa : Một vầng trăng khuyết , ba sao giữa trời
tác giả Tống – Trần Đoàn

Chữ Hiếu 孝 . Gồm có
Đất( 土) thì là đất bùn ao,
Ai cắm cây sào sao lại chẳng ngay.
Con (子 ) ai mà đứng ở đây,
Đứng thì chẳng đứng, vịn ngay vào sào.

Bộ thủ: 子: chỉ người con gái và con trai
Bên trên là biến dạng của chữ 老(bị mất chữ 匕(bỉ))
Ngụ ý: Gái trai tôn trọng người bề trên, tượng trưng cho sự hiếu thuận

Chữ Đông (东 )

hướng đông
東 (Đông) = 木 (Cây) + 日 (Mặt trời)

Kiểu như buổi sáng nhìn qua tán cây thì sẽ thấy mặt trời ^^ (Mặt trời mọc phương nào hở các ấy ^^

Lưỡng nhật bình đầu nhật
Tứ sơn điên đảo sơn
Lưỡng vương tranh nhất quốc
Tứ khẩu tung hoành giang.
Chữ: 田 điền (ruộng)

Thượng Bất Khả Thượng, Hạ Bất Khả Hạ
Chỉ Nghi Tại Thượng, Bất Khả Tại Hạ.
Chữ: 一 Nhất ( trong 上 (thượng ) và hạ 下)

Chữ Tù

囚: qíu : ( TÙ ) cầm tù, tù phạm
人 con người bị nhốt xung quanh bốn bức tường 口
……………..> người bị vào tù

một cái cây 木 (mộc)
hai cây kế tiếp nhau –> rừng: 林 lin
ba cái cây là rậm rạp (sâm) 森
宿có nghĩa là kí túc xá 100 người trong một mái nh

Mật

– Đấm một đấm, hai tay ôm quàng
Thuyền chèo trên núi, thiếp hỏi chàng chữ chi ?

– Lại đây anh nói nhỏ em nì
Ấy là chữ mật một khi rõ ràng.

Đấm một đấm hai tay ôm quàng là dáng dấp của bộ miên
thuyền chèo là dáng dấp của chữ tất 必,
thuyền chèo trên núi, trên chữ sơn 山 có chữ tất 必.
Ghép lại chúng ta được chữ mật 密 (bí mật, rậm rạp
晴妊

Nhâm
rèn

thai
ý: có thai

phụ nữ 女có thai 妊 thường được cưng chiều như vua 王
nếu bạn nào muốn nữa mail cho minh nhé!!!

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s