Đỗ Anh Thơ : Con gián

                            Nửa đêm không ngủ dậy làm thơ,

                           Không gian im ắng, lặng như tờ.

                           Đồng hồ con ngựa kêu tích tắc,

                           Chàng Trương chạy trốn vội quãng quờ(*).

Gián ơi! mi , ta cùng cảnh ngộ,

                           Sao không thơ thẩn vẩn với vơ?   

                                                            Đỗ Anh Thơ 

                            

  2h sáng 24/5/2012

                                            Tại 347/11 Nguyễn Khang HN

                                  (*) Con gián chữ Hán là trương hoặc chương lang. (蟑螂) , loài đi kiếm ăn đêm, sợ ánh sáng.Ở đây tác giả dùng thể ẩn dụ ví nó như chàng Trương (  chữ đồng âm Trương Lang 張 郎 ) trong truyện “vợ chàng Trương ở đất Nam Xang”   .                      


  .                                      

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s