Đỗ Anh Thơ : Nước và Non

Hoặc là non bị vây quanh,
Hoặc là nước chịu tường thành đóng khung.
Tư duy vôn đã mang gông,
Lại nhờ ông Khổng chỉ đường lối ra  !
Bao giờ sông suối bao la
Từ  nguồn ra biển mới là Nước Non (*)
                                     22/3/2013
                                           Đỗ Anh Thơ
          (*) Chữ quốc của Tầu  là một tư duy kép kín của khái niệm đất nước  ( homeland)  . Dạng phồn thể nó đóng khung lấy chữ hoặc (或 ) để chỉ âm. Về sau, phong kiến thay chữ vương (王 ) hoặc để tránh né dùng chữ ngọc (玉 ) để chỉ đất của vua . Nếu lợi ích đảng được đặt lên trên đất nước, e rằng có khi họ đổi vương (王 ) hay ngọc  () thành chữ đáng (党 ) cũng nên
Posted 3 hours ago by beqmai.blogspot.com

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s