Nàng E va lỡ ăn quả cấm
Nên tim đau để lại cho đời.
Nghìn vạn năm kiếp nạn con Nguời
Lượng thứ nhau vẫn là lạ lẫm.
Hiền triết Đông Tây xưa nay lắm.
Sách vở trở thành lời nói suông.
Bọn quan tham quen thói diễn tuồng
Lừa gạt dân ngày càng thêm đậm.
17/2/2014
Đỗ Anh Thơ
(*) Chiết tự chữ Thứ ( shu 恕 ) ta có
Như ( rú 如 ) tâm ( xin 心) ; Như lại gồm nữ ( đàn bà con gái) và chữ khẩu là miêng.
Khổng Tử từng định nghĩa “ thứ” là : Cái gì mình không muốn thì đừng làm cho người khác. ( kỷ sở bất dục vật thi ư nhân 己 所 不 欲 勿 施 於 人)
Nghĩa là đối xử với người khác phải như chính đối với lòng mình ( như tâm )
Advertisements
