TMCS : PHỤ TRƯƠNG TTTB@ No99

TRUYỆN DÍ DỎM

THE CONTAINER AND THE CONTENT

(Gleaned and narrated by TMCS)

One day, a journalist asked Sir Ajahn Brahm – a very famous eminent bonze being the Abbot of Bodhinyana in Western Australia- : 

“What would you do, if some one took a Buddhist Holy book and flushed it down your toilet ?”

Without hesitation, Sir Ajahn Brahm answered:

“Sir, if some one did so, the first thing I would do is to call a plumber”.

When the journalist finished laughing, Sir Ajahn Brahm  explained that someone may blow up many statues of the Buddha, burn down Buddhist temples or kill Buddhist monks and nuns, but I ‘ll never allow them to destroy Buddhism

We can print more books, build more temples an statues, and even train more monks and nuns, but when we loss our love and respect for others and ourselves and replace it with violence, then the whole religion has gone down toilet.

This is the difference between the container and the contents, then we ‘ll preserve the contents  even when the container is being destroyed. 

TMCS’s comment:

Everywhere in the world,

This true believer’s few words

Dispel all mists of ignorance. 

VỎ CHỨA VÀ NỘI DUNG

(TMCS lượm lặt và kể lại)

Một hôm, một phóng viên hỏi Ngài Ajahn Brahm- một vị cao tăng rất nổi tiếng, Viện trưởng Tu Viện Phật giáo Bodhinyana ở miền Tây Australia:

“Thưa Ngài, nếu ai đó cầm một cuốn kinh Phật liệng nó vào bồn cầu thì liệu Ngài sẽ làm gì?”.

Không chút do dự, Ngài Ajahn Brahm trả lời:

“Thưa Ngài, nếu có ai làm vậy thì việc đầu tiên tôi làm là gọi thợ đường ống bồn cầu”.

Khi người phóng viên cười xong, Ngài Ajahn Brahn giải thích rằng có thể có ai đó  đập phá các pho tượng Phật, thiêu cháy các chùa chiền, hoặc tàn sát các tăng  ni, nhưng tôi sẽ không bao giờ để cho họ huỷ diệt đạo Phật.

Chúng ta có thể in thêm nhiều kinh , xây thêm nhiều chùa, tạc thêm nhiều tượng, đào tạo thêm nhiều tăng ni, nhưng một khi chúng ta để mất tình yêu, sự kính trọng người khác và lòng tự trọng mình thì bản thân toàn bộ tôn giáo của chúng ta sẽ tự đi xuống bồn cầu.

Đó là điều khác biệt giữa vỏ chứa và nội dung, chúng ta phải giữ lấy nội dung ngay cả trong khi vỏ chứa đang bị huỷ hoại.

TMCS bình:

Mấy lời của vị chân tu

Đã xua tan hết mây mù nhân gian.

ĐỐ VUI (TMCS)

Kì trước:

Qu’elle est le fruit préféré des militaires?

Rép.:  La grenade

Kì này:

On m’entend mais on ne me voit pas.

ẢNH  VÀ VÈ HOA SEN:  (TMCS)

VÈ HOA SEN (Lảy ca dao)

Trong bồn gì đẹp bằng sen

Lá xanh bông trắng lại chen nhị vàng

Sen ơi! sen đẹp ngỡ ngàng,                           

Sen yêu đời lắm , đời càng yêu sen!

                                                    TMCS

ẢNH HOA SEN TRONG BỒN: TMCS chụp.

                                                  Inline image

 

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s