TMCS: TRUYỆN DÍ DỦM

THE CHILD AND HIS MOTHER

(Gleaned by TMCS)

A curious child asked his mother: “Mommy, why are some of your hairs turning grey?”

The mother tried to use this occasion to teach her child: “It is because of you, dear. Every bad action of yours will turn one of my hairs grey!”

The child replied innocently: “Now I know why grandmother has only grey hairs on her head.”

 

Source: Author Unknown

TMCS’s comment:

 

Think today , speak tomorrow.

(Người Anh dạy nhau :” Nghĩ 

 hôm nay, mai hãy nói” )

ĐƯA BÉ  VÀ BÀ MẸ

(TMCS lượm lặt, dịch và kể)

Một đứa bé tò mò hỏi mẹ nó: “Mẹ ơi, tại sao mấy sợi tóc trên đầu mẹ lại bạc hở mẹ?”

Bà mẹ muốn tranh thủ cơ hội này giáo dục con mình, nên trả lời :” Con yêu quý, tại con đó. Mỗi khi con hư thì một sợi tóc của mẹ sẽ biến thành tóc bạc đấy !”

Đứa bé ngây thơ đáp lại :” A, bây giờ thì con mới biết tại sao trên đầu bà chỉ có toàn tóc bạc”.

                                                                 Nguồn : Khuyết danh.

TMCS bình rằng:

Nói không suy trước tinh sau

Đến khi đã thấy thấm đau, muộn rồi !

ĐỐ VUI (TMCS)

– Kì trước.

Quel est le plat préféré des pompiers ?

Rép.: Le pot au feu

– Kì này:

Pourquoi est-ce qu’en Angleterre les maisons ne sont pas solides ?

VÈ VÀ ẢNH  Quà quê:   

TMCS bịa vè và nháy ảnh.

Quê  hương là núi là sông,

À ơi nhịp võng, cánh đồng cò bay…

Xa xưa, quà mẹ trao tay

Nay cùng ta những tháng ngày xa quê !

Ở xứ sở Chuột túi xa xôi, thời tiết khắc nghiệt, mùa hè nóng tới trên 40o, một năm có 365 đêm đông…Ở tuổi U90 TMCS vẫn xông pha tới tấp…, ấy là nhờ biết dưỡng sinh bằng QUÀ QUÊ…như mấy món bày trong ảnh dưới:

Inline image

Click here to ReplyReply to all, or Forward

7.76 GB (51%) of 15 GB used

Terms – Privacy

Last account activity: 59 minutes ago

Details

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s