TMCS : Phu truong :DẠO ĐẦU TTTB@ No105

TRUYỆN DÍ DỦM

I HAVE TO SHOW HER … 

(Gleaned by TMCS)

Everybody’s heard of the Air Force’s ultra-high-security,super-secret base in Nevada, known simply as “Area 51?”  Late one afternoon, the Air Force folks out at Area 51 were very surprised to see a Cessna landing at their “secret” base. They immediately impounded the aircraft and hauled the pilot into an interrogation room. 

 The pilot’s story was that he took off from Vegas, got lost, and spotted the Base just as he was about to run out of fuel. The Air Force started a full FBI background check on the pilot and held him overnight during the investigation. 

 By the next day, they were finally convinced that the pilot really was lost and wasn’t a spy. They gassed up his air-plane, gave him a terrifying “you-did-not-see-a-base” briefing, complete with threats of spending the rest of his life in prison, told him Vegas was that-a-way on such-and-such a heading, and sent him on his way.  The next day, to the total disbelief of the Air Force, the same Cessna showed up again. Once again, the MP’s surrounded the plane…only this time there were two people inside. The same pilot jumped out and said, “Do anything you want to me, but my wife is in the plane and you have to tell her where I was last night!”

 

TMCS’s comment:

Wife is incomparable !

TÔI PHẢI LÀM SÁNG TỎ VỚI CÔ ẤY 

(TMCS lượm lặt và dịch)

Mọi người đều nghe nói về căn cứ “siêu an ninh – siêu bí mật” của không lực (Mỹ) ở Nevada, được biết dưới tên gọi đơn giản “Vùng 51”Vào một buổi chiều muộn, các nhân viên không lực ở Vùng 51 rất ngạc nhiên thấy một chiếc Cessna hạ cánh tại căn cứ “bí mật” của họ. Họ lập tức bắt giữ chiếc máy bay và lôi viên phi công vào phòng thẩm vấn. 

Viên phi công kể rằng anh ta cất cánh từ Vegas, bị lạc và phát hiện ra căn cứ này khi anh ta sắp hết nhiên liệu. Lực lượng Không quân bắt đầu một cuộc tra cứu thông tin cần thiết của FBI về viên phi công và giữ anh ta qua đêm để thẩm vấn. Vào ngày hôm sau, cuối cùng họ tin rằng viên phi công bay lạc thực sự chứ không phải là một gián điệp. Họ cung cấp nhiên liệu cho  máy bay của anh ta và  cho anh ta lời chỉ dẫn ngắn gọn đáng sợ  rằng “ coi như anh đã không hề thấy một căn cứ không lực nào”, cùng với những lời đe dọa anh ta sẽ ở tù suốt  đời ,họ dặn anh ta phải nói về Vegas theo cách họ chỉ bảo, và tiễn anh ta lên đường. Ngày hôm sau, trong sự bất ngờ không thể tin được của không lực, cũng chiếc Cessna đó xuất hiện trở lại. Một lần nữa, quân cảnh bao quanh chiếc máy bay … nhưng lần này có hai người  trên máy bay. Cũng viên phi công đó nhảy ra và nói:”Các ông làm gì tôi cũng được, nhưng vợ tôi đang ở trên máy bay và các ông phải nói để cô ấy rõ tối qua tôi ở đâu!”

TMCS bình rằng :

Nhất vợ nhì Giời !

CÂU ĐỐ (TMCS)

Kì trước: 

Que ce qui peut faire le tour d’une maison sans bouger”

Rép. : Le mur.

Kì này:

Pourquoi les pigeons roux  ne savent-ils pas nager ?

ẢNH và VÈ của TMCS:

Ảnh TMCS chụp:

Vè TMCS đặt: 

                         

                          Ta về ngắm mảnh vườn nhà

                      Hoa thơm hoa đẹp, với ta hoa cười…

                          Hoa kia nở ở vườn người

                 Dẫu thơm đẹp mấy, đâu cười với ta! 

                              Ta về ta tắm ao nhà…

Inline image

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s