Đỗ Anh Thơ : Truyện cực ngắn : Thày Đồ đeo đai (4)

 

Thày Đồ giải nghĩa câu nói của Khổng Tử xong, liền mở tủ lanh mini Elextrolux sản xuất tại Tầu mà thày mới mua, lấy ra một lon bia để tự thưởng. Uống cạn, say, thày lên giường nằm. Mấy phút sau thày đã ngáy vang. Nhưng rồi có tiếng gõ cửa. Thày tỉnh dậy ra mở. Một ông khách lạ áo rông thùng thình đứng trước mặt, nói như quát :

– Ngươi không nhận ra ta sao ?

Thầy Đồ ấp úng :

– Dạ…

Lại mùi cóc chết xông lên mũi, khiến đầu óc thày như được giải mê, thầy sực nhớ ra Khổng Tử đã đến trong mộng , dạy mình năm  nào.

Thày Đồ vội quỳ xuống. “Van thế sư biểu’’ liền xoa đầu thày :

– Ngươi đã lẫn , nhớ câu sau ra câu trước rồi giải nghĩa ,tuy chưa thông , nhưng có lẽ cũng không sai . Ta chỉ trách ngươi đã quên mất câu cuối là “Nhân bất tri nhi bất uẩn , bất diệc quân tử hồ !”(*)

Đó mới là nỗi đau và lời tự an ủi của ta . Mà  hình như…

Nói đến đó, Khổng Tử im lăng rồi bỏ đi ./.

 

Tại Bình Thạnh Sài Gòn

12/3/2018

ĐAT

(*)   人 不 知 而不慍 不 亦君 子 呼!

Nghĩa là : Người đời không biết đến cái tài của ta mà ta không oán giân , như thế không là quân tử lắm hay sao ?

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s